Pour ma part, ce qui me fait sortir le plus d'un livre c'est les clichés.
Les Mary Sue et compagnie, franchement, ça me sort par les yeux. Idem pour les gros clichés scénaristiques qu'on voit venir à 100 km (coucou la fantasy et son/sa héros/héroïne malgré lui/elle qui sauvera l'univers entier avec ses supers pouvoirs badass qu'il/elle savait même pas qu'il/elle les avait deux lignes plus haut mais qu'il/elle les maîtrise déjà parfaitement).
Après y'a les descriptions à rallonge (d'où le fait que je n'ai jamais pu finir un auteur classique comme Balzac et Zola), le style s'il est trop nian nian, les longueurs si elles ne sont pas utiles à l'histoire, le craquage de l'auteur qui fait que l'histoire par en vrille...
Pour l'orthographe et/ou la grammaire, si ça me gêne, ça va pas me déranger plus que ça. J'en fais aussi et donc je suis beaucoup plus indulgente dessus.

Les Mary Sue... Oui et non. L'une de mes amies a écrit une fan-fiction, quand elle avait 14-15 ans. Evidemment, à cet âge, son style était encore immature et son héroïne était clairement ce que l'on appelle une "Mary Sue" - elle s'en est d'ailleurs désespérée quand elle a lu le terme et sa définition sur le net.
Mais dernièrement, elle a décidé de réécrire sa fan-fiction, et de retourner cette caractéristique de son personnage en atout, en prenant un ton humoristique et en jouant sur ces clichés. Et ça fait tout le charme de son histoire.

Oui quand les Mary-Sue sont tournée en humour ça passe très bien et c'est même très drôle.
Mais l'inverse est véritablement pénible pour moi et complètement rédhibitoire...

Je crois que le seul livre que j'ai abandonné de ma vie, c'est Les misérables ! Il m'a vacciné des classiques plus sûrement que tous ceux que j'ai eu l'occasion de lire lors de mes études.

Et avec le nombre de bouquins que je dévore chaque année, il en faut pour me sortir de ma lecture. Après, certaines choses m'agacent, comme tout le monde. Les intrigues trop prévisibles, sans intérêt ou pire, les intrigues tellement mal fichues que je ne comprends rien et que je finis juste par avoir envie de claquer l'auteur. Ben oui, parce que j'ai l’outrecuidance de me considérer comme une créature semi intelligente... Les personnages qui ne m'inspirent rien (c'est le cas de ma lecture en cours et c'est le néant absolu) ou tellement badass qu'on n'y croit pas une seconde. Ce genre de choses.